English Voice Acting Demos
Video Games
News: I provide the voice of Aymeric Cassel in the DLC Cyberpunk 2077: Phantom Liberty!
I have been playing video games (or computer games as I like to call them!) since I was a young child. I enjoy virtually every style of game and although on the whole I’m not very good at them, I have amassed a fair few hours of gameplay over the years…
This fondness and knowledge imbues all the work I do in this area. As a trained actor, I appreciate the need for truthful, fully-rounded performances. I also have an ear for accents and an ability to change my voice quite dramatically, which comes in handy for monsters!
Being perfectly bilingual in French and English (have I mentioned that before? ;-) ), I usually get employed primarily to voice a French character but I then also provide voices for multiple smaller characters in a range of British and American accents.
Video Game Credits:
A selection of games I’ve been lucky enough to work on:
-Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Aymeric Cassel, CD Projekt, SIDE Global
-Skull and Bones, French Captain, Ubisoft
-Seekers of the Shard, Squid Game, Various, Sandbox VR, Live Immersive Full-Body Virtual Reality
-The Valiant, Gascoigne de Corban, Kite Games/THQ Nordic, PitStop Productions
-F1 22, Head of R&D, Codemasters, PitStop Productions
-Raft, Grabber, Redbeet Interactive/Axolot Games, SIDE UK
-Dying Light 2, Various characters, Techland, SIDE UK
-F1 2021, Head of R&D, Codemasters, PitStop Productions
-Assassin’s Creed Valhalla: The Siege of Paris DLC, various French and Frankish voices, Ubisoft Montréal, SIDE UK
-Fate’s Call: A New Beginning, Advisor Melisor
-Age of Empires II: Definitive Edition, Bohémond, Forgotten Empires, SIDE UK
-Game of Khans, Marco Polo, Clicktouch Co. Ltd., PitStop Productions
-Game of Sultans, Pietro, Mechanist Internet Technologies, PitStop Productions
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, V is transformed into Aymeric Cassel
The Valiant - Gascoigne de Corban
Motion Capture Reel
Motion Capture Reel of André Refig
I’ve trained in Motion Capture with the Mocap Vaults and Target3D.
Here’s my Mocap Reel, footage all taken at Target3D:
Animation Demo
Animation Credits
I have also lent my voice to animations. Here’s a list of my credits:
Various, GARGOYLE DOYLE (2023) - VR Animation, featuring the voices of Jason Isaacs, Haley Joel Osment and T’Nia Miller
Jean-Luc, SUBMERSED (2023)
James Wedderburn, THE HORRORS OF SLAVERY (2021)
William Plush, CATO STREET TO NEWGATE (2015)
Alan Reid, TUNSTALL (2014)
August Jaeger, THE SAMUEL COLERIDGE-TAYLOR STORY (2013)
Oliver Cromwell, THE WESTERN DESIGN (2013)
Online Exhibits:
The effects of flying at high altitude, for Imperial War Museums.
ADR
RADIOACTIVE (2020), StudioCanal/Working Title Films
KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD (2017), Warner Bros.
Audio Drama
Imperial War Museums - in character, US accent
You can listen read about my French character work here.
Want to book me or hear my audition for your project? Send me an email at andre@andrerefig.com or fill in the contact form.